Where does “paatsamanmarja” come from?

paatsamanmarja (Finnish) comes from Finnish Marja, from Finnish Maria, from Latin Marīa, from Ancient Greek Μαρία, from Hebrew מִרְיָם, from Aramaic מרים, from Biblical Hebrew מִרְיָם.

paatsamanmarja (Finnish): buckthorn berry; Avignon berry, French berry

Definitions

buckthorn berry; Avignon berry, French berry

Ancestry of “paatsamanmarja”, step by step

paatsamanmarja traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish Marja

Step	Language	Word	Meaning
1	Finnish	Marja	berry small succulent fruit
2	Finnish	Maria	Mary, mother of Jesus Christ
3	Latin	Marīa	Mary mother of Jesus
4	Ancient Greek	Μαρία	Mary, Maria
5	Hebrew	מִרְיָם	—
6	Aramaic	מרים	bitter
7	Biblical Hebrew	מִרְיָם	—

via Finnish paatsama

Step	Language	Word	Meaning
1	Finnish	paatsama	buckthorn
2	Finnish	mä	I
3	Finnish	minä	I; ego; self
4	Proto-Finnic	minä	I, me
5	Uralic	*minä	—

Every word from Biblical Hebrew מִרְיָם →Every word from Hebrew מִרְיָם →Every word from Aramaic מרים →