Where does “pahvinaula” come from?

pahvinaula (Finnish) comes from Finnish pahvi, from Swedish paff, from German Pappe, from Middle High German pappe, from Latin pappa, from Latin pappo — I eat, eat pap.

pahvinaula (Finnish): clout nail

Definitions

  1. clout nail

Ancestry of “pahvinaula”, step by step

pahvinaula traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish pahvi

StepLanguageWordMeaning
1FinnishpahviRelatively thick and stiff cardboard. According...
2Swedishpaffstunned, speechless
3GermanPappepaperboard, cardboard; a piece of paper laced...
4Middle High Germanpappepap, mash; pap, flour mash; porridge, mush
5Latinpappasecond-person singular present active imperative...
6LatinpappoI eat, eat pap

via Finnish naula

StepLanguageWordMeaning
1Finnishnaulanail; pound; funt, funte
2Proto-Finnicnaklapeg, nail
3Proto-Germanicnaglaznail; nail or peg used for fastening
4Proto-Indo-Europeanh₃nogʰ-claw, nail; nail
Every word from Latin pappo