Where does “paineilmanaulain” come from?

paineilmanaulain (Finnish) comes from Finnish naulain, from Finnish naulata, from Finnish naula, from Proto-Finnic nakla, from Proto-Germanic naglaz, from Proto-Indo-European h₃nogʰ- — claw, nail; nail.

paineilmanaulain (Finnish): pneumatic nail gun, pneumatic nailer

Definitions

  1. pneumatic nail gun, pneumatic nailer

Ancestry of “paineilmanaulain”, step by step

paineilmanaulain traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish naulain

StepLanguageWordMeaning
1Finnishnaulainnailgun; Genitive plural form of naula
2Finnishnaulatato nail, fasten with one or more nails
3Finnishnaulanail; pound; funt, funte
4Proto-Finnicnaklapeg, nail
5Proto-Germanicnaglaznail; nail or peg used for fastening
6Proto-Indo-Europeanh₃nogʰ-claw, nail; nail

via Finnish paineilma

StepLanguageWordMeaning
1Finnishpaineilmacompressed air, pressurized air; pneumatic
2FinnishIlmaair
3Finnish-riUsed to create names of occupations from nouns or...
4Finnish-raForms nouns or adjectives, mostly from nominal...
5Finnish-iA nominal suffix used in eg. ukko → ukki; Used...
6Proto-Uralic-joblique plural
Every word from Proto-Indo-European h₃nogʰ-Every word from Proto-Germanic naglazEvery word from Proto-Finnic nakla
paineilmanaulain — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer