Where does “painoerä” come from?

painoerä (Finnish) comes from Finnish paino, from Proto-Finnic painadak, from Proto-Uralic pajńa- — press.

painoerä (Finnish): edition, issue

Definitions

  1. edition, issue

Ancestry of “painoerä”, step by step

painoerä traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish paino

StepLanguageWordMeaning
1Finnishpainoweight; press; press, weight
2Proto-Finnicpainadakto push, to press
3Proto-Uralicpajńa-press

via Finnish erä

StepLanguageWordMeaning
1Finnisheräbatch; lot; Short for maksuerä
2Proto-Finniceräapart, separate
3Proto-Finno-Ugriceräapart
Every word from Proto-Uralic pajńa- →Every word from Proto-Finnic painadak →Every word from Finnish paino →
painoerä — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer