Where does “papu” come from?

papu (Finnish) comes from Proto-Finnic papu, from Proto-Slavic bobъ, from Proto-Indo-European bʰabʰ- — bean.

papu (Finnish): bean; common bean; muscle, especially the biceps