Where does “partituuri” come from?
partituuri (Finnish) comes from German Partitur, from Italian partitura, from Italian partire, from Latin partīre, from Latin pars, from Proto-Indo-European per-, from Proto-Indo-European pr̥tós — passed , crossed.
partituuri (Finnish): score printing of each instrument's part on a separate stave
Definitions
- score printing of each instrument's part on a separate stave
Ancestry of “partituuri”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | German | Partitur | full score, conductor's score |
| 2 | Italian | partitura | score; partition, division |
| 3 | Italian | partire | to depart; to leave; to set forth; to get moving;... |
| 4 | Latin | partīre | — |
| 5 | Latin | pars | part, side, piece, share; some; faction |
| 6 | Proto-Indo-European | per- | before, in front; first; to go through |
| 7 | Proto-Indo-European | pr̥tós | passed , crossed |