Where does “pellonvarauskorvaus” come from?

pellonvarauskorvaus (Finnish) comes from Finnish pellonvaraus, from Finnish varaus, from Finnish varata, from Finnish vara, from Proto-Germanic warō, from Proto-Indo-European wēr-, from Proto-Indo-European wer- — to burn; to cover, heed, notice; squirrel.

pellonvarauskorvaus (Finnish): compensation paid by the government to a farmer in exchange for them not planting any crops for three years to prevent overproduction

Definitions

  1. compensation paid by the government to a farmer in exchange for them not planting any crops for three years to prevent overproduction

Ancestry of “pellonvarauskorvaus”, step by step

pellonvarauskorvaus traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish pellonvaraus

StepLanguageWordMeaning
1Finnishpellonvarausa scheme in which the government offered a compensation for farmers to not plant any crops for three years to prevent overproduction
2Finnishvarausreservation; booking; provision
3Finnishvaratato reserve, book; to put aside, allocate; to put...
4Finnishvarareserve, backup; resources, reserves, funds,...
5Proto-Germanicwarōattention, care
6Proto-Indo-Europeanwēr-true
7Proto-Indo-Europeanwer-to burn; to cover, heed, notice; squirrel

via Finnish korvaus

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkorvauscompensation, reimbursement, reparation
2Finnishkorvatato replace, take the place of; to pay...
3Finnishkorvaear; edge, border; handle
4Proto-Finnickorvaear; side part; handle
Every word from Proto-Indo-European wer-Every word from Proto-Indo-European wēr-Every word from Proto-Germanic warō