Where does “peltoripsiäinen” come from?
peltoripsiäinen (Finnish) comes from Finnish ripsiäinen, from Finnish ripsi, from Swedish rips, from German Rips, from French reps, from English ribs, from English rib, from Middle English rib — to cover, to roof; rib.
peltoripsiäinen (Finnish): cabbage thrips, field thrips, flax thrips, Thrips angusticeps pest on crops of flax, cereals and peas
Definitions
- cabbage thrips, field thrips, flax thrips, Thrips angusticeps pest on crops of flax, cereals and peas
Ancestry of “peltoripsiäinen”, step by step
peltoripsiäinen traces back through two separate lines of ancestry.
via Finnish ripsiäinen
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | ripsiäinen | thrips any of the insects in the order |
| 2 | Finnish | ripsi | lash; eyelash; cilium |
| 3 | Swedish | rips | — |
| 4 | German | Rips | — |
| 5 | French | reps | rep |
| 6 | English | ribs | plural of rib; Third-person singular simple... |
| 7 | English | rib | Any of a series of long curved bones occurring in... |
| 8 | Middle English | rib | — |
| 9 | Old English | ribb | rib |
| 10 | Proto-West Germanic | ribb | — |
| 11 | Proto-Germanic | ribją | rib; reef, ridge |
| 12 | Proto-Indo-European | h₁rebʰ- | to cover, to roof; rib |