Where does “perunasurvin” come from?

perunasurvin (Finnish) comes from Finnish peruna, from Swedish jordpäron, from Swedish jord, from Old Swedish iorþ, from Old Norse jǫrð, from Proto-Germanic erþō, from Proto-Indo-European h₁er- — earth.

perunasurvin (Finnish): potato masher, potato pestle

Definitions

  1. potato masher, potato pestle

Ancestry of “perunasurvin”, step by step

perunasurvin traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish peruna

StepLanguageWordMeaning
1Finnishperunapotato, "Solanum tuberosum"
2Swedishjordpäronpotato
3Swedishjordearth, soil; a rock- or sand-based unconsolidated...
4Old Swedishiorþearth, land
5Old Norsejǫrðearth
6Proto-Germanicerþōearth
7Proto-Indo-Europeanh₁er-earth

via Finnish survin

StepLanguageWordMeaning
1Finnishsurvinpestle
2Finnish-inSuffix variant for the illative singular, see...
3Proto-Finno-Ugric*-in—
4Proto-Uralic-ma—
Every word from Proto-Indo-European h₁er- →Every word from Proto-Germanic erþō →Every word from Old Norse jǫrð →