Where does “pikkuruutuinen” come from?

pikkuruutuinen (Finnish) comes from Finnish ruutu, from Swedish ruta, from Middle Low German rūte, from Old High German rūta, from Latin rūta, from Ancient Greek ῥυτή — rue.

pikkuruutuinen (Finnish): with small squares or panes

Definitions

with small squares or panes

Ancestry of “pikkuruutuinen”, step by step

pikkuruutuinen traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish ruutu

Step	Language	Word	Meaning
1	Finnish	ruutu	square; rectangle; box
2	Swedish	ruta	square, tile; windowpane; panel
3	Middle Low German	rūte	—
4	Old High German	rūta	—
5	Latin	rūta	rue bitter herb
6	Ancient Greek	ῥυτή	rue

via Finnish pikku

Step	Language	Word	Meaning
1	Finnish	pikku	little, small; little old
2	Finnish	pieni	little, small; Third-person singular indicative...
3	Proto-Finnic	peeni	little, small; fine

Every word from Ancient Greek ῥυτή →