Where does “pilkkikalastus” come from?

pilkkikalastus (Finnish) comes from Finnish pilkki, from Swedish pilk, from English milk, from Middle English milk, from Old English meolc, from Proto-West Germanic meluk, from Proto-Germanic meluks, from Proto-Indo-European h₂melǵ- — to milk; milk.

pilkkikalastus (Finnish): ice fishing

Definitions

  1. ice fishing

Ancestry of “pilkkikalastus”, step by step

pilkkikalastus traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish pilkki

StepLanguageWordMeaning
1FinnishpilkkiThe lure used in ice fishing; Synonym of...
2Swedishpilkjig
3EnglishmilkA white liquid produced by the mammary glands of...
4Middle Englishmilkmilk
5Old Englishmeolcmilk
6Proto-West Germanicmelukmilk
7Proto-Germanicmeluksmilk
8Proto-Indo-Europeanh₂melǵ-to milk; milk

via Finnish kalastus

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkalastusfishing
2FinnishkalastaaTo fish
3Ingriankalafish
4Proto-Finnickalafish
5Proto-Uralickäläfish
Every word from Proto-Indo-European h₂melǵ-Every word from Proto-Germanic meluksEvery word from Proto-West Germanic meluk
pilkkikalastus — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer