Where does “pilvipyörre” come from?

pilvipyörre (Finnish) comes from Finnish pyörre, from Finnish pyörtää, from Finnish Sini, from Latin sinus, from Arabic جَيْب, from Sanskrit ज्या, from Sanskrit जीव, from Proto-Indo-Aryan ȷ́iHwás — to live.

pilvipyörre (Finnish): cloud swirl

Definitions

  1. cloud swirl

Ancestry of “pilvipyörre”, step by step

pilvipyörre traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish pyörre

StepLanguageWordMeaning
1Finnishpyörrevortex, whirl, swirl
2Finnishpyörtääto turn around, return; to curve, bend, turn; to...
3FinnishSiniblue
4Latinsinusa hollow, cavity; curve, fold, winding; gulf, bay
5Arabicجَيْبpocket; opening in a garment; pocket; bosom, fold...
6Sanskritज्याbow-string, tendon; sine
7Sanskritजीवalive, living; life, existence; any living being,...
8Proto-Indo-Aryanȷ́iHwás
9Proto-Indo-IranianǰiHwásalive
10Proto-Indo-Europeangʷih₃wósalive, living
11Proto-Indo-Europeangʷeih₃w-to live

via Finnish Pilvi

StepLanguageWordMeaning
1FinnishPilvicloud visible mass of water droplets suspended in the air; mass of dust, steam or smoke
2Finnishpilvicloud; hashish, marijuana
3Proto-Finnicpilvicloud
4Proto-Uralicpilwecloud
Every word from Proto-Indo-European gʷeih₃w-Every word from Proto-Indo-European gʷih₃wósEvery word from Proto-Indo-Iranian ǰiHwás