Where does “piraattikopio” come from?

piraattikopio (Finnish) comes from Finnish kopio, from Medieval Latin copia, from Latin cōpia, from Latin coopia, from Latin co-, from Latin cōn-, from Latin cum, from Old Latin com — to bend; curve; arch; vault; to bow, bend, arch,...

piraattikopio (Finnish): pirated copy, pirated edition

Definitions

pirated copy, pirated edition

Ancestry of “piraattikopio”, step by step

piraattikopio traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish kopio

Step	Language	Word	Meaning
1	Finnish	kopio	copy; carbon copy
2	Medieval Latin	copia	reproduction, transcript; copy; supply
3	Latin	cōpia	supply, abundance, copiousness, wealth, riches
4	Latin	coopia	—
5	Latin	co-	allomorph of con-
6	Latin	cōn-	Used in compounds to indicate a being or bringing together of several objects
7	Latin	cum	with, along with; at; -fold
8	Old Latin	com	Alternative form of cum
9	Proto-Italic	kom	with, along, at
10	Proto-Indo-European	ḱóm	beside, near, by, with
11	Proto-Indo-European	ḱe	Deictic particle, here; Post-positional...
12	Middle English	kyt	—
13	German	kitt	putty certain kinds of cement used for fixing e.g. window panes
14	Old High German	kuti	—
15	Proto-West Germanic	kwidu	gum, resin
16	Proto-Germanic	kweduz	resin
17	Proto-Indo-European	gʷet-	resin, gum; to say, speak
18	Proto-Indo-European	gū-	to bend; curve; arch; vault; to bow, bend, arch,...

via Finnish piraatti

Step	Language	Word	Meaning
1	Finnish	piraatti	pirate normally "one who illegally reproduces copyrighted works"; may also be used of a criminal who plunders at sea
2	Swedish	pirat	pirate; plunderer at sea
3	Latin	pīrāta	pirate
4	Ancient Greek	πειρατής	brigand, robber
5	Ancient Greek	-τής	Appended to verbs to form agent nouns
6	Ancient Greek	πεῖρα	trial, experiment, attempt
7	Proto-Indo-European	per-	before, in front; first; to go through
8	Proto-Indo-European	pr̥tós	passed , crossed

Every word from Proto-Indo-European gū- →Every word from Latin cōn- →Every word from Proto-Indo-European gʷet- →