Where does “pirunpolska” come from?

pirunpolska (Finnish) comes from Finnish polska, from Swedish polska, from Swedish polsk, from Swedish Polen, from German Polen, from German -en, from Middle High German -en, from Old High German -īn — adjectival suffix.

pirunpolska (Finnish): a particular traditional melody used for polska dancing

Definitions

  1. a particular traditional melody used for polska dancing

Ancestry of “pirunpolska”, step by step

pirunpolska traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish polska

StepLanguageWordMeaning
1FinnishpolskaA particular traditional dance
2Swedishpolskaa woman from Poland; Polish; a language spoken in...
3SwedishpolskPolish; of or pertaining to Poland
4SwedishPolen
5GermanPoleninflection of Pole: ## genitive/dative/accusative...
6German-enA suffix of verbs in their infinitive form; A...
7Middle High German-en
8Old High German-īn
9Proto-Germanic-īnaz-en
10Proto-Indo-European-iHnosCreates adjectives of materials
11Proto-Indo-European-no-adjectival suffix

via Finnish piru

StepLanguageWordMeaning
1Finnishpiruthe Devil; a devil; An intensifier; used in...
2FinnishperkeleThe Devil, Satan; also Perkele; devil; A swear...
3Proto-Finnicperkelehevil spirit?
Every word from Proto-Indo-European -no-Every word from German -enEvery word from Proto-Germanic -īnaz