Where does “pistokoe” come from?

pistokoe (Finnish) comes from Finnish koe, from Finnish kokea, from Proto-Finnic kokedak, from Proto-Uralic koke-, from Proto-Indo-European h₃ekʷ- — to see; eye.

pistokoe (Finnish): pop quiz, test or quiz without any prior announcement

Definitions

  1. pop quiz, test or quiz without any prior announcement

Ancestry of “pistokoe”, step by step

pistokoe traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish koe

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkoeexperiment; trial, test; examination, test, exam
2Finnishkokeato experience, undergo; to suffer; ~ verkko = to...
3Proto-Finnickokedakto (go) take a look at
4Proto-Uralickoke-see
5Proto-Indo-Europeanh₃ekʷ-to see; eye

via Finnish pisto

StepLanguageWordMeaning
1Finnishpistosting, bite; prick, puncture, hole made by...
2Finnishpistääto poke, thrust; to stick, prick, stab, puncture;...
3Proto-Finnicpistädäkto poke, to thrust, to stab, to sting; to put, to...
4Proto-Finno-Permicpistä-

Words derived from “pistokoe

Every word from Proto-Indo-European h₃ekʷ-Every word from Proto-Uralic koke-Every word from Proto-Finnic kokedak