Where does “pohjois-eteläsuuntainen” come from?

pohjois-eteläsuuntainen (Finnish) comes from Finnish etelä, from Slovak Etela, from English ethel, from Middle English ethel, from Old English æþel, from Old English æþele, from Proto-Germanic aþalaz, from Proto-Germanic aþalą — to grow, nourish; beyond, other; to wander, roam.

Ancestry of “pohjois-eteläsuuntainen”, step by step

pohjois-eteläsuuntainen traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Finnish etelä

StepLanguageWordMeaning
1Finnisheteläsouth
2SlovakEtela—
3EnglishethelThe letter Œ/œ, or the rune ᛟ; Alternative form...
4Middle Englishethelhomeland, ancestral territory; patrimony; athel
5Old Englishæþelhomeland, ancestral territory; noble, a person of...
6Old Englishæþelenoble
7Proto-Germanicaþalaznoble
8Proto-Germanicaþaląnature, disposition; nobility, race
9Proto-Indo-Europeanat-alfamily, race
10Proto-Indo-Europeanh₂el-to grow, nourish; beyond, other; to wander, roam

via Finnish pohjoinen

StepLanguageWordMeaning
1Finnishpohjoinennorth; northern
2Finnish-inen-like, -ous, -y; -en; Creates adjectives from...
3Finnish-uusForms nouns from adjectives, expressing a quality
4Proto-Finnic-uc-ness, -hood

via Finnish suuntainen

StepLanguageWordMeaning
1Finnishsuuntainen"genitive + ~ ": having the direction of, being...
2Finnishsuuntadirection; hand; path
Every word from Proto-Indo-European h₂el- →Every word from Proto-Indo-European at-al →Every word from Proto-Germanic aþalą →