Where does “polkupyörätaksi” come from?

polkupyörätaksi (Finnish) comes from Finnish taksi, from English taxi, from English taximeter cab, from English taximeter, from French taximètre, from French taxamètre.

polkupyörätaksi (Finnish): pedicab, cycle rickshaw, bike taxi

Definitions

  1. pedicab, cycle rickshaw, bike taxi

Ancestry of “polkupyörätaksi”, step by step

polkupyörätaksi traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish taksi

StepLanguageWordMeaning
1Finnishtaksitaxi
2EnglishtaxiA vehicle that may be hired for single journeys...
3Englishtaximeter cab
4EnglishtaximeterA device installed in a taxicab that calculates...
5Frenchtaximètretaximeter
6Frenchtaxamètre

via Finnish polkupyörä

StepLanguageWordMeaning
1Finnishpolkupyöräbicycle
2Finnishpolkupath, trail, track; path; treading, stomping
3Finnish-uForms nouns from verbs. Most common with "e"- and...
4Proto-Finnic-uForms nouns from adjectives, nouns
Every word from French taxamètreEvery word from French taximètreEvery word from English taximeter