Where does “polttolakkaus” come from?

polttolakkaus (Finnish) comes from Finnish lakkaus, from Finnish lakata, from Finnish lakka, from Swedish lack, from French lacque, from Portuguese laca, from Persian لاک, from Urdu لاکھ.

polttolakkaus (Finnish): stove enamelling

Definitions

  1. stove enamelling

Ancestry of “polttolakkaus”, step by step

polttolakkaus traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish lakkaus

StepLanguageWordMeaning
1Finnishlakkausvarnishing
2Finnishlakatato cease, come to an end, end, stop, finish; to...
3Finnishlakkavarnish, lacquer
4Swedishlacklacquer
5Frenchlacquea sort of sealing wax
6Portugueselacalake; lac
7Persianلاکtrough, wooden vessel
8Urduلاکھlakh, lac
9Maharastri Prakrit𑀮𑀓𑁆𑀔
10Sanskritलक्षa mark, sign, token; a mark to aim at, target,...
11Sanskritलक्ष्perceive, observe; recognise; to mark, sign
12Sanskritरक्ष्to protect, guard, watch, take care of, save,...
13Proto-Indo-AryanHrakṣ-
14Proto-Indo-IranianHrakš-

via Finnish poltto

StepLanguageWordMeaning
1Finnishpolttoburn, burning; burn; incineration
2Finnishpolttaato burn; to burn, sunburn; to burn, waste
3Proto-Finnicpolttadakto burn
4Proto-Finnicpaladakto burn, to be burning
5Proto-Uralicpala-to devour, eat
Every word from Proto-Indo-Iranian Hrakš-Every word from Proto-Indo-Aryan Hrakṣ-Every word from Sanskrit रक्ष्