Where does “ponzu-kastike” come from?
ponzu-kastike (Finnish) comes from Japanese ポン酢, from Japanese ポンス, from Dutch pons, from English Punch, from English puncheon, from Middle English punchoun, from Old French ponchon, from Latin punctiō — small stone, pebble; gravel, rubble.
ponzu-kastike (Finnish): ponzu sauce
Definitions
- ponzu sauce
Ancestry of “ponzu-kastike”, step by step
ponzu-kastike traces back through two separate lines of ancestry.
via Japanese ポン酢
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Japanese | ポン酢 | ponzu: a sour citrus-based sauce usually made... |
| 2 | Japanese | ポンス | — |
| 3 | Dutch | pons | punch; Obsolete form of punch |
| 4 | English | Punch | A glove puppet who is the main character used in a Punch and Judy show |
| 5 | English | puncheon | A figured stamp, die, or punch, used by... |
| 6 | Middle English | punchoun | — |
| 7 | Old French | ponchon | puncheon |
| 8 | Latin | punctiō | puncture, pricking |
| 9 | Latin | -tiō | tion, -ation, -ing |
| 10 | Latin | dissertātiō | (spoken) dissertation, discourse, disquisition |
| 11 | Latin | dissertus | arranged, disposed; explained |
| 12 | Latin | disserere | second-person singular future passive indicative... |
| 13 | Latin | dis- | asunder, apart, in two; reversal, removal;... |
| 14 | Latin | calceus | shoe |
| 15 | Latin | calx | limestone; chalk; the finish line |
| 16 | Ancient Greek | χάλιξ | small stone, pebble; gravel, rubble |
via Finnish kastike
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | kastike | sauce; gravy; dressing |
| 2 | Finnish | kastaa | to dip, sop; to baptize/baptise |
| 3 | Proto-Finnic | kastadak | to wet, to soak; to dip, to immerse |
| 4 | Proto-Finnic | -tadak | Forms verbs from both nominal and verbal stems |
| 5 | Proto-Uralic | -ta- | Forms verbs from nouns; Forms causative verbs... |