Where does “punasikuri” come from?

punasikuri (Finnish) comes from Finnish sikuri, from Swedish cikoria, from German Zichorie, from Italian cicoria, from Late Latin cichoria, from Latin cichōrium, from Ancient Greek κιχόριον, from Ancient Greek -ῐον — Creates adjectives from noun or verb stems.

punasikuri (Finnish): radicchio, Cichorium intybus var. foliosum cultivar of chicory with red leaves and a slightly bitter taste, used in salads

Definitions

  1. radicchio, Cichorium intybus var. foliosum cultivar of chicory with red leaves and a slightly bitter taste, used in salads

Ancestry of “punasikuri”, step by step

punasikuri traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish sikuri

StepLanguageWordMeaning
1Finnishsikurichicory; common chicory, chicory, "Cichorium...
2Swedishcikoria
3GermanZichoriechicory (Cichorium intybus)
4Italiancicoriachicory
5Late Latincichoria
6Latincichōriumchicory, succory
7Ancient Greekκιχόριονchicory (Cichorium intybus)
8Ancient Greek-ῐονdiminutive suffix; "suffix forming...
9Proto-Indo-European-yósCreates adjectives from noun or verb stems

via Finnish puna

StepLanguageWordMeaning
1FinnishpunaThe color red
2Proto-Finnicpunared
3Proto-Finno-Ugricpunacolor, hair
Every word from Proto-Indo-European -yósEvery word from Ancient Greek -ῐονEvery word from Ancient Greek κιχόριον
punasikuri — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer