Where does “puolilainausmerkki” come from?

puolilainausmerkki (Finnish) comes from Finnish lainausmerkki, from Finnish lainaus, from Finnish lainata, from Finnish -ata, from Finnish -ta, from Proto-Finnic -ta, from Proto-Uralic -tä — from.

puolilainausmerkki (Finnish): single quotation mark ’

Definitions

  1. single quotation mark ’

Ancestry of “puolilainausmerkki”, step by step

puolilainausmerkki traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish lainausmerkki

StepLanguageWordMeaning
1Finnishlainausmerkkiquotation mark, quote; ditto mark, or shortly...
2Finnishlainauslending, borrowing; quotation, quote; speech
3Finnishlainatato loan, lend; to borrow; to cite, quote
4Finnish-ataDerives verbs
5Finnish-taA suffix for the partitive singular case; Forms...
6Proto-Finnic-taPartitive ending
7Proto-Uralic-täfrom

via Finnish puoli

StepLanguageWordMeaning
1Finnishpuolihalf; when followed by a number representing an...
2Proto-Finnicpoolihalf, side; half
3Proto-Uralicpälähalf
Every word from Proto-Uralic -täEvery word from Finnish -taEvery word from Finnish -ata