Where does “pyhäinhäväistys” come from?
pyhäinhäväistys (Finnish) comes from Finnish häväistys, from Finnish häväistä, from Finnish häpeä, from Proto-Finnic häpedä — shame.
pyhäinhäväistys (Finnish): sacrilege
Ancestry of “pyhäinhäväistys”, step by step
pyhäinhäväistys traces back through two separate lines of ancestry.
via Finnish häväistys
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Finnish | häväistys | desecration |
| 2 | Finnish | häväistä | to disgrace, dishonour/dishonor; to defame,... |
| 3 | Finnish | häpeä | shame; a shameful thing; inflection of hävetä:
##... |
| 4 | Proto-Finnic | häpedä | shame |
via Finnish pyhä
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Finnish | pyhä | holy, sacred; Sunday, dominical,... |
| 2 | Proto-Finnic | pühä | holiday, fast; holy, sacred |
| 3 | Proto-Finno-Permic | pišä | — |