Where does “pysäkkikatos” come from?

pysäkkikatos (Finnish) comes from Finnish katos, from Finnish kattaa, from Proto-Finnic kattadak, from Proto-Finnic kanci, from Czech -í, from Old Czech -í, from Proto-Slavic -jь, from Proto-Indo-European yós — fluidity, slime, poison; poison; poison; slime;...

pysäkkikatos (Finnish): passenger shelter for people waiting at a bus or tram stop, etc

Definitions

  1. passenger shelter for people waiting at a bus or tram stop, etc

Ancestry of “pysäkkikatos”, step by step

pysäkkikatos traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish katos

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkatosshed that has at least one wall missing; shelter;...
2Finnishkattaato roof; to cover; to set, lay
3Proto-Finnickattadakto cover; to roof
4Proto-Finnickancicover, lid
5CzechForming attributive adjectives from nouns,...
6Old Czechforming attributive adjectives from nouns, especially animals
7Proto-Slavic-jьAdjectival inherited from the Caland roots,...
8Proto-Indo-Europeanyósthat, who, which
9Proto-Finnicwiša
10Proto-Indo-Iranianwišáspoison, venom
11Proto-Indo-Europeanwisósfluidity, slime, poison; poison; poison; slime;...

via Finnish pysäkki

StepLanguageWordMeaning
1Finnishpysäkkistop
2Finnishpysähtääto stop by, to stop briefly; to stop
3Finnish-ähtääFront vowel variant of -ahtaa
4Proto-Finnic-ahtadakForms momentane verbs
5Proto-Uralic-ašta-
Every word from Proto-Indo-European wisós
pysäkkikatos — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer