Where does “räikkäväännin” come from?

räikkäväännin (Finnish) comes from Finnish väännin, from Finnish vääntää, from Proto-Finnic väntädäk, from Proto-Germanic wandijaną, from Proto-Indo-European wendʰ- — to wind, to turn.

räikkäväännin (Finnish): ratchet wrench, ratchet

Definitions

  1. ratchet wrench, ratchet

Ancestry of “räikkäväännin”, step by step

räikkäväännin traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish väännin

StepLanguageWordMeaning
1Finnishväänninknob
2FinnishvääntääTo wrench, twist
3Proto-Finnicväntädäkto twist
4Proto-Germanicwandijanąto turn
5Proto-Indo-Europeanwendʰ-to wind, to turn

via Finnish räikkä

StepLanguageWordMeaning
1Finnishräikkäratchet noisemaker or musical instrument where sound is generated by a board striking against a rotating gear
2Finnish-kkäFront vowel variant of -kka
3Finnish-inen-like, -ous, -y; -en; Creates adjectives from...
4Finnish-uusForms nouns from adjectives, expressing a quality
5Proto-Finnic-uc-ness, -hood
Every word from Proto-Indo-European wendʰ-Every word from Proto-Germanic wandijanąEvery word from Proto-Finnic väntädäk