Where does “räminä” come from?
räminä (Finnish) comes from French rams, from French ramasser, from French amasser, from Old French amasser — to collect up; to get together.
räminä (Finnish): rattle
Ancestry of “räminä”, step by step
räminä traces back through 3 separate lines of ancestry.
via French rams
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | French | rams | — |
| 2 | French | ramasser | to pick up; to collect, gather; to huddle up, to... |
| 3 | French | amasser | to amass; to gather up |
| 4 | Old French | amasser | to collect up; to get together |
via Italian rame
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Italian | rame | copper |
| 2 | Vulgar Latin | aramen | — |
via Finnish rämistä
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Finnish | rämistä | to clatter, rattle; Indicative present... |
| 2 | Finnish | -ista | Forms frequentative verbs |