Where does “raamatuntulkinta” come from?

raamatuntulkinta (Finnish) comes from Finnish tulkinta, from Finnish tulkita, from Finnish tulkki, from Old Swedish tolker, from Proto-Slavic tъlkъ, from Proto-Indo-European telkʷ- — to talk.

raamatuntulkinta (Finnish): interpretation of Biblical scripture

Definitions

  1. interpretation of Biblical scripture

Ancestry of “raamatuntulkinta”, step by step

raamatuntulkinta traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish tulkinta

StepLanguageWordMeaning
1Finnishtulkintainterpretation
2Finnishtulkitato interpret; to decode
3Finnishtulkkiinterpreter
4Old Swedishtolker—
5Proto-Slavictъlkъinterpretation; interpreter
6Proto-Indo-Europeantelkʷ-to talk

via Finnish raamattu

StepLanguageWordMeaning
1FinnishraamattuA bible
2Old East Slavicграмотаalphabet, writing; ability to read and write;...
3Ancient Greekγράμματαnominative/accusative/vocative plural of γράμμα
Every word from Proto-Indo-European telkʷ- →Every word from Proto-Slavic tъlkъ →Every word from Old Swedish tolker →