Where does “rallattelu” come from?
rallattelu (Finnish) comes from Finnish rallatella, from Finnish rallattaa, from Swedish tralla, from English trolley, from English -ey, from English -y, from Middle English -y, from Old English -iġ — -y, -ic.
rallattelu (Finnish): singing carefreely, going tra-la-la
Definitions
- singing carefreely, going tra-la-la
Ancestry of “rallattelu”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | rallatella | to sing in a carefree manner, to go tra-la-la |
| 2 | Finnish | rallattaa | — |
| 3 | Swedish | tralla | to sing a (happy) melody, replacing the words with sequences of sounds like "tra-la-la" |
| 4 | English | trolley | A cart or shopping cart; a shopping trolley; A... |
| 5 | English | -ey | Alternative form of -y; Alternative form of -ie |
| 6 | English | -y | Added to nouns and adjectives to form adjectives... |
| 7 | Middle English | -y | Designates an adjective, in many cases formed by... |
| 8 | Old English | -iġ | -y, -ic |
| 9 | Proto-West Germanic | -g | Forms adjectives from nouns and verbs with a... |
| 10 | Proto-Germanic | -gaz | -y |
| 11 | Proto-Indo-European | -ḱos | -y, -ic |