Where does “rautatievaunu” come from?

rautatievaunu (Finnish) comes from Finnish rautatie, from Romanian răutate, from Romanian rău, from Romanian făcător, from Romanian face, from Romanian -tor, from Latin -tor, from Proto-Italic -tōr.

rautatievaunu (Finnish): railroad car

Definitions

  1. railroad car

Ancestry of “rautatievaunu”, step by step

rautatievaunu traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish rautatie

StepLanguageWordMeaning
1Finnishrautatierailway, railroad
2Romanianrăutatebadness, wickedness, maliciousness, malignity
3Romanianrăubad; wrong; sick
4Romanianfăcătormaker, creator; making, doing
5Romanianfacedo, make; to be made, to be done
6Romanian-tor-er; -ing
7Latin-tor-er
8Proto-Italic-tōrForms agent nouns to verb stems
9Proto-Indo-European-tōrDerives agent nouns from verbs, denoting someone...
10Proto-Indo-European-tor-s

via Finnish vaunu

StepLanguageWordMeaning
1Finnishvaunuwagon, coach, stagecoach; wagon, car, carriage;...
2Old Swedishvaghnwagon, cart
3Old Norsevagncart
4Proto-Germanicwagnazcart, wagon
5Proto-Indo-Europeanwoǵʰnoswagon, primitive carriage
6Proto-Indo-Europeanweǵʰ-to bring; to transport
Every word from Proto-Indo-European -tor-sEvery word from Latin -torEvery word from Romanian -tor