Where does “reiviseisinki” come from?

reiviseisinki (Finnish) comes from Finnish reivi, from Romanian re-, from Latin rĕ-, from Latin prōdūcō, from Latin prō-, from Proto-Italic *pro-, from Proto-Indo-European pro-, from Proto-Indo-European por- — passed , crossed.

reiviseisinki (Finnish): reefing line short line attached to a sail for tying up the reefed part of the sail to the boom or yard

Definitions

  1. reefing line short line attached to a sail for tying up the reefed part of the sail to the boom or yard

Ancestry of “reiviseisinki”, step by step

reiviseisinki traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish reivi

StepLanguageWordMeaning
1FinnishreiviA reef
2Romanianre-re
3Latinrĕ-back, backwards
4Latinprōdūcōto lead or bring forth, forward or out
5Latinprō-forward direction, forward movement
6Proto-Italic*pro-pro- see the Latin entry for further meanings
7Proto-Indo-Europeanpro-toward, forward
8Proto-Indo-Europeanpor-to give birth; forward, through; going, passage
9Proto-Indo-Europeanper-before, in front; first; to go through
10Proto-Indo-Europeanpr̥tóspassed , crossed

via Finnish seisinki

StepLanguageWordMeaning
1Finnishseisinkireefing tie short length of thin rope used to tie the mainsail into the boom when reefing
2Swedishsejsing
Every word from Proto-Indo-European pr̥tósEvery word from Proto-Indo-European per-Every word from Latin rĕ-
reiviseisinki — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer