Where does “ruotsalaissyntyinen” come from?

ruotsalaissyntyinen (Finnish) comes from Finnish Ruotsalainen, from Finnish ruotsi, from Proto-Finnic *roocci, from Old Swedish roþs-, from Old Norse róðr, from Proto-Germanic rōþrą, from Proto-Indo-European h₁reh₁- — to row; to separate; loose, sparse, rare.

ruotsalaissyntyinen (Finnish): born in Sweden

Definitions

  1. born in Sweden

Ancestry of “ruotsalaissyntyinen”, step by step

ruotsalaissyntyinen traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish Ruotsalainen

StepLanguageWordMeaning
1FinnishRuotsalainenSwedish of or relating to Sweden
2FinnishruotsiSwedish
3Proto-Finnic*roocciSwede originally anyone from Roslagen
4Old Swedishroþs-related to rowing
5Old Norseróðrrowing
6Proto-Germanicrōþrąoar; rudder
7Proto-Indo-Europeanh₁reh₁-to row; to separate; loose, sparse, rare

via Finnish syntyinen

StepLanguageWordMeaning
1Finnishsyntyinen-born, of birth; used only as headword of...
2Finnishsyntybirth; origin, genesis, beginning; establishment,...
3Finnishsyntyäto be born; to arise, develop, spring up, break...
4Proto-Finnicsüntüdäkto be born
5Proto-Uralic*sentew-to be born
Every word from Proto-Indo-European h₁reh₁-Every word from Old Swedish roþs-Every word from Proto-Finnic *roocci
ruotsalaissyntyinen — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer