Where does “ruotsalaistaa” come from?

ruotsalaistaa (Finnish) comes from Finnish Ruotsalainen, from Finnish ruotsi, from Proto-Finnic *roocci, from Old Swedish roþs-, from Old Norse róðr, from Proto-Germanic rōþrą, from Proto-Indo-European h₁reh₁- — to row; to separate; loose, sparse, rare.

ruotsalaistaa (Finnish): to make Swedish

Definitions

  1. to make Swedish

Ancestry of “ruotsalaistaa”, step by step

ruotsalaistaa traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish Ruotsalainen

StepLanguageWordMeaning
1FinnishRuotsalainenSwedish of or relating to Sweden
2FinnishruotsiSwedish
3Proto-Finnic*roocciSwede originally anyone from Roslagen
4Old Swedishroþs-related to rowing
5Old Norseróðrrowing
6Proto-Germanicrōþrąoar; rudder
7Proto-Indo-Europeanh₁reh₁-to row; to separate; loose, sparse, rare

via Finnish taa

StepLanguageWordMeaning
1FinnishtaaOf movement, behind; a shorter form of taakse
2Finnishtakathe backside; In the expression "omasta takaa"...
3Proto-Finnictakaback, a place behind
4Proto-Uralictakaa place behind

Words derived from “ruotsalaistaa

Every word from Proto-Indo-European h₁reh₁-Every word from Old Swedish roþs-Every word from Proto-Finnic *roocci