Where does “ruotujakolaitos” come from?

ruotujakolaitos (Finnish) comes from Finnish ruotujako, from Finnish ruotu, from Swedish rote, from Old Swedish rote, from Middle French route, from Old French route, from Latin rupta, from Latin ruptus — to tear out, dig out, open, acquire.

ruotujakolaitos (Finnish): allotment system as implemented by the government

Definitions

  1. allotment system as implemented by the government

Ancestry of “ruotujakolaitos”, step by step

ruotujakolaitos traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish ruotujako

StepLanguageWordMeaning
1Finnishruotujakothe allotment system or division into allotments used by Sweden including Finland at the time to maintain a trained army
2FinnishruotuIn the forced conscription system (allotment system) valid in Finland from 1682 to 1901, a group of estates responsible for providing an armed soldier for the crown
3Swedishrotea district; a file, a section, a squad, a pair
4Old Swedishrote
5Middle Frenchrouteroad; military defeat; retreat
6Old Frenchrouteroute
7Latinruptanominative feminine singular of ruptus;...
8Latinruptusbroken; ruptured, burst
9Latinrumpōto break, burst, tear, rend, rupture; break asunder, force open
10Proto-Indo-EuropeanHrunéptito be breaking
11Proto-Indo-EuropeanHrewp-to break, tear
12Proto-Indo-EuropeanHrew-to tear out, dig out, open, acquire

via Finnish laitos

StepLanguageWordMeaning
1Finnishlaitosinstitution; faculty; facility
2Finnishlaittaato put, set, place; to prepare food; To criticize
3Proto-Finniclaittadakto put down
4Proto-Germaniclagjanąto lay, to place in a resting position
5Proto-Indo-Europeanlegʰ-to lie
Every word from Proto-Indo-European Hrew-Every word from Proto-Indo-European Hrewp-Every word from Proto-Indo-European Hrunépti
ruotujakolaitos — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer