Where does “ruumiinvalvojaiset” come from?

ruumiinvalvojaiset (Finnish) comes from Finnish valvojaiset, from Finnish valvoa, from Finnish -oa, from Proto-Finnic -odak, from Proto-Uralic -w-.

ruumiinvalvojaiset (Finnish): deathwatch

Definitions

  1. deathwatch

Ancestry of “ruumiinvalvojaiset”, step by step

ruumiinvalvojaiset traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish valvojaiset

StepLanguageWordMeaning
1Finnishvalvojaisetvigil, event in which people stay awake; Short...
2Finnishvalvoato stay up, stay awake; to oversee, supervise,...
3Finnish-oaForms frequentative verbs, primarily from nouns...
4Proto-Finnic-odakForms some verbs
5Proto-Uralic-w-

via Finnish ruumis

StepLanguageWordMeaning
1Finnishruumisbody; corpse, cadaver
2Proto-Finnicruumisbody
Every word from Proto-Uralic -w-Every word from Finnish -oaEvery word from Proto-Finnic -odak