Where does “säälittävästi” come from?
säälittävästi (Finnish) comes from Finnish säälittävä, from Finnish säälittää, from Finnish sääli, from Swedish salig, from Middle Low German sä̂lich, from Old Saxon sālig, from Proto-Germanic *sālīg, from Proto-West Germanic sāli — whole.
säälittävästi (Finnish): pitifully
Ancestry of “säälittävästi”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Finnish | säälittävä | Present passive participle of sääliä; Present... |
| 2 | Finnish | säälittää | to make feel pity; to feel pity |
| 3 | Finnish | sääli | pity; mercy; what a pity |
| 4 | Swedish | salig | blessed; blissful |
| 5 | Middle Low German | sä̂lich | — |
| 6 | Old Saxon | sālig | — |
| 7 | Proto-Germanic | *sālīg | — |
| 8 | Proto-West Germanic | sāli | happiness, prosperity; proper, appropriate time |
| 9 | Proto-Germanic | saliz | house; dwelling; hall; room |
| 10 | Proto-Indo-European | sol- | whole |