Where does “sade-ennätys” come from?

sade-ennätys (Finnish) comes from Finnish Säde, from Proto-Finnic sadek, from Polish -ek, from Polish -ny, from Latin temporālis, from Latin tempus, from Proto-Indo-European tempos, from Proto-Indo-European temp- — to extend, stretch, span; to stetch, string; to...

sade-ennätys (Finnish): rain record, precipitation record

Definitions

  1. rain record, precipitation record

Ancestry of “sade-ennätys”, step by step

sade-ennätys traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish Säde

StepLanguageWordMeaning
1FinnishSäde
2Proto-Finnicsadekprecipitation
3Polish-ekmasculine diminutive noun suffix
4Polish-nyForms masculine adjectives
5Latintemporālisof or belonging to time, lasting but for a time, temporary, temporal
6Latintempustime, period, age; season; kairos, right time,...
7Proto-Indo-Europeantemposstretch
8Proto-Indo-Europeantemp-to extend, stretch, span; to stetch, string; to...

via Finnish ennätys

StepLanguageWordMeaning
1Finnishennätysrecord
2Finnishennättääto make it (in time), arrive (in time), reach (in time) e.g. when in a hurry
3Finnish-ttääFront vowel variant of -ttaa
4Proto-Finnic-ttadakCreates causative verbs from regular verbs,...
5Proto-Uralic-kta-
Every word from Proto-Indo-European temp-Every word from Proto-Indo-European temposEvery word from Latin tempus