Where does “sairauspäiväraha” come from?
sairauspäiväraha (Finnish) comes from Finnish sairaus, from Finnish sairas, from Proto-Finnic sairas, from Proto-Germanic sairaz, from Proto-Indo-European seh₂yro-, from Proto-Indo-European seh₂y- — to bind; to be fierce, afflict; to tie, bind.
sairauspäiväraha (Finnish): sick pay, sick leave benefit
Definitions
- sick pay, sick leave benefit
Ancestry of “sairauspäiväraha”, step by step
sairauspäiväraha traces back through two separate lines of ancestry.
via Finnish sairaus
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | sairaus | sickness, illness, malady, disease, ailment |
| 2 | Finnish | sairas | ill, sick; A sick person |
| 3 | Proto-Finnic | sairas | ill, sick |
| 4 | Proto-Germanic | sairaz | sore, painful |
| 5 | Proto-Indo-European | seh₂yro- | — |
| 6 | Proto-Indo-European | seh₂y- | to bind; to be fierce, afflict; to tie, bind |
via Finnish päiväraha
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | päiväraha | per diem; daily allowance |
| 2 | Finnish | raha | money; money, cash; money, wealth |
| 3 | Proto-Finnic | raha | squirrel pelt; money |
| 4 | Proto-Germanic | skrahō | dry animal skin |
| 5 | Proto-Indo-European | (s)ker- | to cut off; to turn, bend |
| 6 | Proto-Indo-European | sek- | to cut, cut off, sever |