Where does “saranapöytä” come from?

saranapöytä (Finnish) comes from Finnish pöytä, from Latin mēnsa, from Latin mēnsus, from Latin -tus, from Proto-Italic -tus, from Proto-Indo-European -tus — Derives action nouns from verb roots.

saranapöytä (Finnish): gateleg table

Definitions

  1. gateleg table

Ancestry of “saranapöytä”, step by step

saranapöytä traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish pöytä

StepLanguageWordMeaning
1Finnishpöytätable
2Latinmēnsaa table
3Latinmēnsushaving measured, estimated
4Latin-tusForms the past participle of verbs; Forms...
5Proto-Italic-tus—
6Proto-Indo-European-tusDerives action nouns from verb roots

via Finnish sarana

StepLanguageWordMeaning
1FinnishsaranaA hinge; A gudgeon; Essive singular form of...
2Proto-Finnicsaranahinge on a door
Every word from Proto-Indo-European -tus →Every word from Latin -tus →Every word from Latin mēnsus →