Where does “satovahinkokorvaus” come from?

satovahinkokorvaus (Finnish) comes from Finnish satovahinko, from Finnish sato, from Finnish sataa, from North Frisian iir, from Old Frisian iēr, from Proto-West Germanic jār, from Proto-Germanic jērą, from Proto-Indo-European yeh₁r- — year.

satovahinkokorvaus (Finnish): crop damage compensation, crop loss compensation

Definitions

  1. crop damage compensation, crop loss compensation

Ancestry of “satovahinkokorvaus”, step by step

satovahinkokorvaus traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish satovahinko

StepLanguageWordMeaning
1Finnishsatovahinkocrop damage, crop loss
2Finnishsatoharvest, crop
3Finnishsataato precipitate to have water in the air fall to the ground: to rain, snow, sleet, hail
4North Frisianiiryear
5Old Frisianiēr
6Proto-West Germanicjāryear
7Proto-Germanicjērąyear; name of the J-rune
8Proto-Indo-Europeanyeh₁r-year

via Finnish korvaus

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkorvauscompensation, reimbursement, reparation
2Finnishkorvatato replace, take the place of; to pay...
3Finnishkorvaear; edge, border; handle
4Proto-Finnickorvaear; side part; handle
Every word from Proto-Indo-European yeh₁r-Every word from Proto-Germanic jērąEvery word from Proto-West Germanic jār