Where does “seljanmarja” come from?

seljanmarja (Finnish) comes from Finnish selja, from Finnish Silja, from Latin Caecilia, from French Cécile, from Anglo-Norman Cecile, from Latin caecilia, from Latin Caecilius, from Latin caeculus — one-eyed, blind.

seljanmarja (Finnish): elderberry

Definitions

  1. elderberry

Ancestry of “seljanmarja”, step by step

seljanmarja traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish selja

StepLanguageWordMeaning
1Finnishseljaelder
2FinnishSiljaCecilia
3LatinCaeciliaThe feminine form of Caecilius, the family name (nomen gentilicium) of an ancient Roman patrician family (gens)
4FrenchCécile
5Anglo-NormanCecile
6LatincaeciliaA kind of lizard; A kind of lettuce
7LatinCaeciliusThe name of a Roman gens
8LatincaeculusThe mythical son of Vulcanus and founder of Praeneste
9Latincaecusblind; invisible
10Proto-Italickaikosblind
11Proto-Indo-European*kéh₂ikosone-eyed, blind

via Finnish Marja

StepLanguageWordMeaning
1FinnishMarjaberry small succulent fruit
2FinnishMariaMary, mother of Jesus Christ
3LatinMarīaMary mother of Jesus
4Ancient GreekΜαρίαMary, Maria
5Hebrewמִרְיָם
6Aramaicמריםbitter
7Biblical Hebrewמִרְיָם
Every word from Proto-Indo-European *kéh₂ikosEvery word from Proto-Italic kaikosEvery word from Latin caecus