Where does “siirtokylä” come from?

siirtokylä (Finnish) comes from Finnish siirto, from Finnish siirtää, from Proto-Finnic siirtädäk — to move, to transfer.

siirtokylä (Finnish): a village that split off from another village, often originally as a single outlying homestead and later developing into its own village

Definitions

a village that split off from another village, often originally as a single outlying homestead and later developing into its own village

Ancestry of “siirtokylä”, step by step

siirtokylä traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish siirto

Step	Language	Word	Meaning
1	Finnish	siirto	move, shift, transport; transfer
2	Finnish	siirtää	to move, transfer; to transfer; to reschedule,...
3	Proto-Finnic	siirtädäk	to move, to transfer

via Finnish kylä

Step	Language	Word	Meaning
1	Finnish	kylä	village; Any private place, typically someone...
2	Proto-Finno-Ugric	külä	dwelling

Every word from Proto-Finnic siirtädäk →Every word from Finnish siirtää →Every word from Finnish siirto →