Where does “siirtomääräraha” come from?

siirtomääräraha (Finnish) comes from Finnish määräraha, from Finnish määrä, from Old East Slavic мѣра, from Proto-Slavic měra, from Proto-Balto-Slavic mḗˀrāˀ, from Proto-Indo-European meh₁-reh₂, from Proto-Indo-European meh₁- — to measure.

siirtomääräraha (Finnish): an appropriation that can be transferred from one budgetary period to another; transfer appropriation

Definitions

  1. an appropriation that can be transferred from one budgetary period to another; transfer appropriation

Ancestry of “siirtomääräraha”, step by step

siirtomääräraha traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish määräraha

StepLanguageWordMeaning
1Finnishmäärärahabudget, appropriation amount of money earmarked for a particular institution, activity or time-frame
2Finnishmääräamount, quantity; count, number; aim, target,...
3Old East Slavicмѣра
4Proto-Slavicměrameasure
5Proto-Balto-Slavicmḗˀrāˀ
6Proto-Indo-Europeanmeh₁-reh₂
7Proto-Indo-Europeanmeh₁-to measure

via Finnish siirto

StepLanguageWordMeaning
1Finnishsiirtomove, shift, transport; transfer
2Finnishsiirtääto move, transfer; to transfer; to reschedule,...
3Proto-Finnicsiirtädäkto move, to transfer
Every word from Proto-Indo-European meh₁-Every word from Proto-Indo-European meh₁-reh₂Every word from Proto-Balto-Slavic mḗˀrāˀ