Where does “sijaispankki” come from?

sijaispankki (Finnish) comes from Finnish pankki, from Swedish bänk, from Dutch bank, from Italian banco, from Old High German bank, from Proto-West Germanic banki, from Proto-Germanic bankiz, from Proto-Indo-European bʰeg- — to break.

sijaispankki (Finnish): municipal substitute worker service

Definitions

  1. municipal substitute worker service

Ancestry of “sijaispankki”, step by step

sijaispankki traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish pankki

StepLanguageWordMeaning
1Finnishpankkibank
2Swedishbänkbench, a long sofa without bolster; bench; where...
3Dutchbankbench; couch, sofa; place where seashells are...
4Italianbancodesk; counter; bench, table
5Old High Germanbankbench
6Proto-West Germanicbankibench
7Proto-Germanicbankiza raised surface; bulge; hillock; slope; bench
8Proto-Indo-Europeanbʰeg-to break

via Finnish sijainen

StepLanguageWordMeaning
1Finnishsijainensubstitute; short for sijaisopettaja
2Finnishsijaplace, position, room, stead, instead; ranking;...
3Proto-Finnicsijaplace, position
4Proto-Germanicstiją
5Proto-Indo-Europeansteyh₂-to stiffen
6Proto-Indo-Europeansteh₂-to stand
Every word from Proto-Indo-European bʰeg-Every word from Proto-Germanic bankizEvery word from Proto-West Germanic banki