Where does “sinikantinen” come from?

sinikantinen (Finnish) comes from Finnish kansi, from Proto-Finnic kanci, from Czech -í, from Old Czech -í, from Proto-Slavic -jь, from Proto-Indo-European yós, from Proto-Finnic wiša, from Proto-Indo-Iranian wišás — fluidity, slime, poison; poison; poison; slime;...

sinikantinen (Finnish): with a blue cover, lid, etc. (kansi)

Definitions

  1. with a blue cover, lid, etc. (kansi)

Ancestry of “sinikantinen”, step by step

sinikantinen traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish kansi

StepLanguageWordMeaning
1Finnishkansilid, top, cover; cover; deck
2Proto-Finnickancicover, lid
3CzechForming attributive adjectives from nouns,...
4Old Czechforming attributive adjectives from nouns, especially animals
5Proto-Slavic-jьAdjectival inherited from the Caland roots,...
6Proto-Indo-Europeanyósthat, who, which
7Proto-Finnicwiša
8Proto-Indo-Iranianwišáspoison, venom
9Proto-Indo-Europeanwisósfluidity, slime, poison; poison; poison; slime;...

via Finnish Sini

StepLanguageWordMeaning
1FinnishSiniblue
2Latinsinusa hollow, cavity; curve, fold, winding; gulf, bay
3Arabicجَيْبpocket; opening in a garment; pocket; bosom, fold...
4Sanskritज्याbow-string, tendon; sine
5Sanskritजीवalive, living; life, existence; any living being,...
6Proto-Indo-Aryanȷ́iHwás
7Proto-Indo-IranianǰiHwásalive
8Proto-Indo-Europeangʷih₃wósalive, living
9Proto-Indo-Europeangʷeih₃w-to live
Every word from Proto-Indo-European wisósEvery word from Czech Every word from Proto-Indo-Iranian wišás