Where does “sinipaitainen” come from?

sinipaitainen (Finnish) comes from Finnish Sini, from Latin sinus, from Arabic جَيْب, from Sanskrit ज्या, from Sanskrit जीव, from Proto-Indo-Aryan ȷ́iHwás, from Proto-Indo-Iranian ǰiHwás, from Proto-Indo-European gʷih₃wós — to live.

sinipaitainen (Finnish): blue-shirted

Definitions

  1. blue-shirted

Ancestry of “sinipaitainen”, step by step

sinipaitainen traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish Sini

StepLanguageWordMeaning
1FinnishSiniblue
2Latinsinusa hollow, cavity; curve, fold, winding; gulf, bay
3Arabicجَيْبpocket; opening in a garment; pocket; bosom, fold...
4Sanskritज्याbow-string, tendon; sine
5Sanskritजीवalive, living; life, existence; any living being,...
6Proto-Indo-Aryanȷ́iHwás
7Proto-Indo-IranianǰiHwásalive
8Proto-Indo-Europeangʷih₃wósalive, living
9Proto-Indo-Europeangʷeih₃w-to live

via Finnish paita

StepLanguageWordMeaning
1Finnishpaitashirt; Partitive singular form of pai;...
2Proto-Finno-Ugric*paita
3Proto-Germanicpaidōcoat, cloak; smock, tunic, shirt
4Proto-Indo-Europeanbaiteh₂-woolen clothes
Every word from Proto-Indo-European gʷeih₃w-