Where does “sirpaleliivi” come from?
sirpaleliivi (Finnish) comes from Finnish sirpale, from Finnish -le, from Finnish -e, from Finnish hartia, from Serbo-Croatian hartija, from Greek χαρτί, from Koine Greek χαρτίον, from Ancient Greek χάρτης — to yearn for; to enclose; bowels, intestines.
sirpaleliivi (Finnish): flak jacket
Definitions
- flak jacket
Ancestry of “sirpaleliivi”, step by step
sirpaleliivi traces back through two separate lines of ancestry.
via Finnish sirpale
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | sirpale | shard, splinter, fragment, chip |
| 2 | Finnish | -le | Forms diminutive nouns |
| 3 | Finnish | -e | Used for forming nouns from verbs or adjectives |
| 4 | Finnish | hartia | shoulder |
| 5 | Serbo-Croatian | hartija | paper |
| 6 | Greek | χαρτί | paper |
| 7 | Koine Greek | χαρτίον | paper, papyrus |
| 8 | Ancient Greek | χάρτης | sheet of paper, paper; book |
| 9 | Ancient Greek | χαράσσω | to sharpen; to engrave, carve, write, draw, stamp |
| 10 | Proto-Indo-European | ǵʰer- | to yearn for; to enclose; bowels, intestines |
via Finnish liivi
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Finnish | liivi | vest, waistcoat sleeveless garment that buttons down the front, worn over a shirt, and often as part of a suit |
| 2 | Swedish | liv | life, lifetime, existence; living being,... |
| 3 | Old Swedish | līf | — |
| 4 | Old Norse | líf | life |
| 5 | Proto-Germanic | lībą | body; life |
| 6 | Proto-Germanic | lībaną | to remain, to be left |
| 7 | Proto-Indo-European | leyp- | to stick; fat or sticky substance |
| 8 | Proto-Indo-European | lēy- | to leave, let; to want, desire; to let; leave... |