Where does “siunauslapio” come from?

siunauslapio (Finnish) comes from Finnish siunaus, from Finnish siunata, from Old Swedish sighna, from Old Norse signa, from Latin signō, from Latin signum, from Proto-Italic seknom, from Proto-Indo-European sek- — to cut, cut off, sever.

siunauslapio (Finnish): a shovel ceremonially used during a burial

Definitions

  1. a shovel ceremonially used during a burial

Ancestry of “siunauslapio”, step by step

siunauslapio traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish siunaus

StepLanguageWordMeaning
1Finnishsiunausblessing
2Finnishsiunatato bless
3Old Swedishsighna
4Old Norsesignato sink, slide down; to bless; to sign with the...
5Latinsignōto mark, sign
6Latinsignumvisible indication: sign, mark, signal; seal,...
7Proto-Italicseknomsign
8Proto-Indo-Europeansek-to cut, cut off, sever

via Finnish lapio

StepLanguageWordMeaning
1Finnishlapioshovel; spade
2Proto-Finniclapidashovel; spade
3Proto-Germaniclaukazleek
4Proto-Indo-Europeanlewg-to bend
Every word from Proto-Indo-European sek-Every word from Proto-Italic seknomEvery word from Latin signum