Where does “sosiaaliasiamies” come from?

sosiaaliasiamies (Finnish) comes from Finnish sosiaalinen, from Latin sociālis, from French social, from Latin socialis, from Latin socius, from Ancient Greek πάθος, from Ancient Greek πάσχω, from Proto-Indo-European bʰendʰ- — to bind; bond.

sosiaaliasiamies (Finnish): social ombudsman

Definitions

  1. social ombudsman

Ancestry of “sosiaaliasiamies”, step by step

sosiaaliasiamies traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish sosiaalinen

StepLanguageWordMeaning
1Finnishsosiaalinensocial; having to do with social policy, striving...
2LatinsociālisOf or pertaining to companionship; companionable, sociable, social
3Frenchsocialsocial, related to society, community; social,...
4LatinsocialisOf or pertaining to companionship; companionable,...
5Latinsociussharing, joining in, partaking, associated;...
6Ancient Greekπάθοςpain, suffering, death; misfortune, calamity,...
7Ancient Greekπάσχωto undergo, experience; have someone do something...
8Proto-Indo-Europeanbʰendʰ-to bind; bond

via Finnish asiamies

StepLanguageWordMeaning
1FinnishasiamiesAn agent
2Finnishmiesman; husband
3Proto-Finnicmeesman, male; husband
4Proto-Finnicmeexes
Every word from Proto-Indo-European bʰendʰ-Every word from Ancient Greek πάσχωEvery word from Ancient Greek πάθος
sosiaaliasiamies — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer