Where does “syyttämättäjättämispäätös” come from?

syyttämättäjättämispäätös (Finnish) comes from Finnish päätös, from Finnish päättää, from Finnish pää, from Proto-Finnic pää, from Proto-Uralic päŋe — head.

syyttämättäjättämispäätös (Finnish): decision not to prosecute, decision not to charge, nolle prosequi proceeding or declaration by which a prosecutor ends a legal suit before the trial

Definitions

  1. decision not to prosecute, decision not to charge, nolle prosequi proceeding or declaration by which a prosecutor ends a legal suit before the trial

Ancestry of “syyttämättäjättämispäätös”, step by step

syyttämättäjättämispäätös traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Finnish päätös

StepLanguageWordMeaning
1Finnishpäätösdecision; resolution; ending
2Finnishpäättääto end, conclude, terminate, finish, bring to a close
3Finnishpäähead; end, tip
4Proto-Finnicpäähead
5Proto-Uralicpäŋehead

via Finnish jättäminen

StepLanguageWordMeaning
1Finnishjättäminenleaving, dumping; Fourth infinitive of jättää in...
2Finnish-minenForms verbal nouns from verbs, mostly corresponds...
3Proto-Finnic-minenForms nouns from verbs, indicating the action of...
4Proto-Finnic-maForms action/result nouns from verbs; Forms the...
5Proto-Uralic-ma

via Finnish syyttää

StepLanguageWordMeaning
1Finnishsyyttääto blame, blame (something) on, accuse
2Finnishsyyfibre; filament; grain
3Proto-Finnicsüüthread, fibre; annual ring; reason, cause
4Proto-Uralicśuwemouth
Every word from Proto-Uralic päŋeEvery word from Proto-Finnic pääEvery word from Finnish pää