Where does “takakansiteksti” come from?

takakansiteksti (Finnish) comes from Finnish takakansi, from Finnish kansi, from Proto-Finnic kanci, from Czech -í, from Old Czech -í, from Proto-Slavic -jь, from Proto-Indo-European yós, from Proto-Finnic wiša — fluidity, slime, poison; poison; poison; slime;...

takakansiteksti (Finnish): back cover text

Definitions

  1. back cover text

Ancestry of “takakansiteksti”, step by step

takakansiteksti traces back through two separate lines of ancestry.

via Finnish takakansi

StepLanguageWordMeaning
1Finnishtakakansiback cover
2Finnishkansilid, top, cover; cover; deck
3Proto-Finnickancicover, lid
4CzechForming attributive adjectives from nouns,...
5Old Czechforming attributive adjectives from nouns, especially animals
6Proto-Slavic-jьAdjectival inherited from the Caland roots,...
7Proto-Indo-Europeanyósthat, who, which
8Proto-Finnicwiša
9Proto-Indo-Iranianwišáspoison, venom
10Proto-Indo-Europeanwisósfluidity, slime, poison; poison; poison; slime;...

via Finnish teksti

StepLanguageWordMeaning
1Finnishtekstitext; copy
2Esperantotekstotext; lyrics
3Latintextuswoven, having been woven; texture, structure;...
4Latin-tusForms the past participle of verbs; Forms...
5Proto-Italic-tus
6Proto-Indo-European-tusDerives action nouns from verb roots
Every word from Proto-Indo-European wisósEvery word from Czech Every word from Proto-Indo-Iranian wišás