Where does “takakenossa” come from?

takakenossa (Finnish) comes from Finnish kenossa, from Finnish keno, from English keno, from French quine, from Latin quīnus — five each; five at a time.

takakenossa (Finnish): slanted back

Definitions

slanted back

Ancestry of “takakenossa”, step by step

Step	Language	Word	Meaning
1	Finnish	kenossa	tilted, aside
2	Finnish	keno	slanted, tilted; keno
3	English	keno	A gambling game, a variety of the game of lotto,...
4	French	quine	set of five, group of five (such as the digits on one hand)
5	Latin	quīnus	five each; five at a time

Every word from Latin quīnus →Every word from French quine →Every word from English keno →